Приобрела себе эту книгу Переводчики: Владимир Баканов, Екатерина Доброхотова-Майкова, Григорий Кружков. Имена: Бильбо Бэггинс, Торин Дубовый Щит, Аркенстон, Эльронд, Черный лес - Мирквуд, дракон - Смауг, Голлум. Чем мне нравится именно это издание, так тем, что оформление очень хоббитовское, в отличии от издания с иллюстрациями Алана Ли, которое по духу похоже на эльфийское. А тут ощущение, что к книге рисовал иллюстрации сам Бильбо Среди картинок только пейзажи, но от того еще больше похоже на путевые зарисовки. Заглянем внутрь?
читать дальше
Обзорам