Старофранцузские (и не только) сказки

[kxena]

Полезная ссылка на архив текстов разнооразных американских библиотек. Там я обнаружила несколько интересных книг сказок с красивыми иллюстрациями и учебник старофранцузского.

«Сказки в переводе Изабель Батлер со старофранцузского» (pdf)

Старые французские сказки Софи де Сигур (pdf)

Ирландские волшебные и народные сказки Уильяма Батлера - 1888 г. (pdf)

Кельтские волшебные сказки Джозефа Якобса - 1894 г. (pdf)

Кельтские народные и волшебные сказки Джозефа Якобса (pdf)

Сербские народные песни, сказки и пословицы (pdf)

Русские народные сказки в английском переводе от 1893 года! (pdf)

("Золотая гора", "Морозко", "Летучий корабль", "Мужичек-с-ноготок", "Сказка про царевича Ивана и арфу, что играла без арфиста", "Сказка про Горе-горенское", "Пойди туда — не знаю куда", "Кузьма Скоробогатый", "Сказка про царевну красу ненаглядную", "Верлиока", "Царевна-лягушка", "Два сына Ивана-солдата" и т.д.)
Более 50% этих сказок я раньше не читала

Русские сказки с ударениями и пояснениями (1919 г.) Видимо эта книга использовалась для обучения русскому языку (pdf)

Японский волшебный мир 1880 г. (pdf)

Учебник старофранцузского (pdf)

UPD: Алиса в стране чудес 1886 г. с иллюстрациями (доступна в HTML)

Книги доступны для онлайн просмотра и на скачивание и в PDF.

запись создана: 18.04.2010 в 01:01

@темы: Сказки, легенды, и прочее, Полезные ссылки

Comments

[d rutil]

совершенно замечательное место! сколько на нем пасусь, а вот учебники и словари старофранцузского там поискать не додумалась! спасибо за наводку!

[MirrinMinttu]

Кудесница, волшебница, спасибо!

[Кнедль]

Ирландские волшебные и народные сказки Уильяма Батлера - 1888 г.

Эта книга была переиздана тем же издательством и, честно говоря, лежит в районе моей кровати, дабы не лезть за ней на полку))) Выглядит вот так:

А все остальные - сижу и скачиваю. Большое тебе спасибо за ценнейшие ссылки)))

[kxena]

satachi да, архив фантастический
MirrinMinttu
Кнедлик всегда пожалуйста

[Оле-Лукойе]

kxena
Спасибо!