Как Иван дураком стал

[kxena]

Недавно на дайри-бест была статья о происхождении ругательств и в ней упоминалось слово "дурак", произошедшее от древнего, "второго" имени, что давали детям для защиты от темных сил. А вот что пишут на эту тему еще:
"Герой сказок Иван-дурак вовсе не дурак, в современном значении этого слова. До принятия христианства и долгое время после существовала традиция не называть детей «взрослыми» именами, чтобы их не похитили «черти» (живущие за чертой), пока они беспомощные. «Взрослое», «настоящее» имя ребёнок получал на посвящении в 10-13 лет, а до этого носил ненастоящее, детское. Большое распространение имели детские имена, образованные от числительных - Первак, Вторак, Третьяк. А также и Другак, то есть «другой», следующий. Так как оно было самым популярным, обозначающим, в большинстве случаев, младшего ребёнка, то в результате стало нарицательным и упростилось до «Дурак». Имя «Дурак» встречается в церковных документах до 14-15 веков. С 17 века оно начало значить то, что значит и сейчас - глупого человека. Естественно, ведь самый младший - самый неопытный и несмышлёный. Поэтому знаменитый Иван-Дурак из русских сказок вовсе не дурак, а просто самый младший из трёх сыновей."

Я всегда думала, что дураком называли Ивана за то, что был он не ухватистый, не оборотистый, а слишком уж добрый альтруист. Возможно после 17 века, когда слово стало ругательством, сказители начали показывать Ивана именно с этой стороны, чтоб оправдать такое прозвище. Если же считать, что изначально "дурак" не несло в себе никакого пренебрежения и негатива, то получается, что речь всегда шла просто о младшем брате, которые попадал в передряги, как и положено самому молодому и неопытному, но не глупому

Слышала я еще одну интересную версию происхождения "дурости" младшего ребенка в семье. Относилась она к девицам, а не добрым молодцам.


Маковский К. Е., "Селедочница"

Эта версия ничем не подтверждена и насколько можно ей верить я не могу определить, но перескажу её для развлечения. Представьте себе ситуацию: живут старик со старухой и сыновей у них нет. Но есть три/четыре/пять дочерей, которые должны будут выйти замуж, а значит покинуть родителей и влиться в чужой род. Чтобы не остаться в старости в нищете и беспомощности родители прибегают к стратегической хитрости — они начинают распускать слухи о меньшой дочери и делают это с самого раннего её детства. Суть слухов в том, чтобы дать понять соседям и потенциальным женихам, что девочка не от мира сего и у неё не все в порядке с головой. Само собой, что после такой славы, желающих взять в жены "дурочку" не найдется, а значит меньшая дочка будет вынуждена остаться в родном доме и помогать маме и папе в старости. Если так, то сказка-перевертыш о Марьюшке-дурочке спасаемой Василием Премудрым вполне могла бы быть

@темы: Матчасть, Мысли вслух

Comments

[Санза]

Интересная статья) Но младшую дочь жалко. Родительский эгоизм в действии...

[kxena]

Санза да уж, девочку жаль, не знаю правда можно ли сызмальства воспитать ребенка так, что он сам и окружающие воспринимали как неадекватного. Хотя говорят же, говори человеку свинья он и захрюкает.

[lieer Aine]

а что нет? до сих пор практикуется кое где(это я про воспитание дочкино)