"Снегурочка" Александра Островского

[kxena]

Думаю, сказку эту знают многие. Интересна она тем, что история не то чтобы ПРО любовь, но о Любви. Разной и вот так, с большой буквы. Есть и одноименный фильм 1968 года, снятый довольно близко к тексту, но заговорила я на эту тему из-за некоего диссонанса, что возникал при прочтении/просмотре всей этой истории.



Если коротко напомнить суть, то дело там в следующем: дочка Дед Мороза и Весны, уходит к людям, потому что ей одиноко. Она попадает на житье к самым ленивым и завистливым селянам, но не ропщет, потому что с чувствами у неё плохо. Героиня соглашается с несправедливостью к себе так же равнодушно, как и взирает на влюбленных в неё парней. При том она такая не от душевной черствости, а от детской наивности, незнания любви и неумения жить среди людей. Далее оказывается, что в плане чувств она не безнадежна. Снегурочка вполне способна как минимум испытывать зависть, тоску одиночества и ревность - отсюда, кстати, и проистекло её желание пообщаться с людьми ближе. За Снегурочкой увивается Лель - любимец девушек, а ей, хоть и приятно его внимание и общество, но совершенно невдомек, что внимание надо бы поощрить. Далее разыгрывается драма. Мизгирь - богатый жених подружки-Купавы - с первого взгляда обезумевший от страсти к Снегурочке, бросает предыдущую невесту на глазах у всей деревни. Корыстные опекуны заставляют Снегурочку прогнать Леля ради Мизгиря, а Купава ищет правосудия у царя. Царь приговаривает изменника к изгнанию и предлагает Лелю разжечь в холодном сердце Снегурочки любовь. Лель к тому времени уже удержал Купаву от самоубийства, но соглашается, а на Красной Горке выбирает в подруги не Снегурочку, а отвергнутую Купаву. В обиде Снегурочка просит мать Весну дать её сердцу любви и, одев венок Весны, влюбляется в первого встречного — Мизгиря. Поутру во время обряда обмена венками, лучи солнца-Ярила касаются Снегурочки и от жара сердца она тает, Мизгирь в отчаянии бросается в озеро, а Лель и Купава, надо полагать, живут долго и счастливо.




Печально и красиво. Сказка. Но нечто-то в ней не давало мне покоя. Снегурочка, конечно, порождение зимы, люди должны любить людей за сердечное тепло, а не холодную красоту, но червяк подозрений все же вещует, что кое-кто на истории с Мизгирем хорошо нагрел руки Конечно, отдавая Купаву Лелю, автор вроде говорит не о материальном расчете, но женившись на ней ЭТОЙ девушке юноша-пастушонок здорово подпрыгнет на социальной лестнице. То-то в экранизации папенька-Мураш аж челюсть наземь уронил, царскому благословению не возразишь, тем более когда дочь опозорена. Нет-нет, да обращает внимание очевидность - какие могут быть Снегурочки, когда целая Купава красивая, богатая, с горячим преданным сердцем осталась бесхозной! Ведь не будь скандала с Мизгирем, Лелю (нищете и "козе сиротанской") не видать Купавы как своих ушей, она и сама бы на него не глянула, рассуждая про то, как будет "барствовать" в посаде с Мизгирем. Однако случается любовная драма и Купава испытывает такую благодарность за то, что Лель её, отвергнутую, сравнял с другими, что социальные преграды рушатся.



Можно подумать, что Лель об этом не догадывался, и выбрал поцелуй Купавы из сострадания к ней, но на деле не только из-за этого:
Да разве я не знал, какое сердце
Куплю себе, тебя целуя. Если
У глупого мальчонка-пастуха
Рассудка нет, так вещим сердцем сыщет
Подружку он.

А вот, что Купава ему говорит:
Подружку? Нет, собачку.
Мани меня, когда ласкать захочешь,
Гони и бей, коль ласка надоест.
Без жалобы отстану, только взглядом
Слезящимся скажу тебе, что я, мол,
Приду опять, когда поманишь.

Каково? Эту страстную, полную самоотречения тираду в экранизации вложили в уста Мизгирю, который домогался Снегурочки. В экранизации, кстати, были и другие интересные коррективы. Так, в неё не вошла жена советника царя Прекрасная Елена, которая весьма не двусмысленно заглядывалась и можно сказать домогалась симпатичного пастушонка. То, что новый возлюбленный дамский любимец, Купава знает, о чем и говорит:
Лель пригожий,
Надолго ли любовь твоя, не знаю;
Моя любовь до веку и до часу
Последнего, голубчик сизокрылый!

Герой правда уверяет её, что "свою гульбу-свободу отгулял".


Виктор Васнецов - Снегурочка и Лель, эскиз костюма к спектаклю

На самом деле любовь у всех разная, но Лель жаждет внимания и преданности, Мизгирь повиновения и покорности. Их обоих подкупает неподдающаяся их пылу Снегурочка, но потом горячо благодарная спасителю Купава у неё выигрывает, а Снегурочка ладит с Мизгирем, когда тоже обретает любовную покорность. Но все же нет у меня в этой сказке любимого героя. Сострадания к Снегурочке не испытывает никто, а она по сути не виновата, что скупа на проявления чувств. Положительный герой Лель меж тем тоже обманывает её раза три, пока определяется окончательно с выбором. В голосе Купавы обвиняющем, Снегурочку в самолюбовании, сквозит обида отвергнутой женщины. А Мизгирь просто жаждет обладать редкой красотой и тащит невесту на свет, хотя она ему и говорит, что погибнет на солнце.


Виктор Васнецов - Снегурочка, эскиз костюма к спектаклю

Мораль сказки ясна - существу без чувств (Снегурочке) и не умеющему чувства ценить (Мизгирю) нет места под солнцем. Но так ли правы и другие герои?

По мотивам "Снегурочки" есть еще и другой фильм "Ледяная внучка". Тоже про Снегурочку, переименованную среди людей в Любашу (намек всем ясен, ага). Она встретила юношу, влюбилась, но была обманом выдана замуж за князя, а узнав об этом пошла в разнос, снова стала ледяной, заморозила и правых, и виноватых. И только её возлюбленный остался цел, потому что его любовь и любовь к нему вернула ледяной деве её человеческую суть. В итоге все ожили и все кончилось хорошо. Фанфик, конечно, но к нему душа лежит больше. Справедливее там все как-то получилось.

@темы: Сюжеты, Исследования

Comments

[Angelesis]

А я вот всегда была на стороне Снегурочки. И мне кажется умела она любить, просто мне всегда казалось, что Лель не особенно старался. Ждал пока само упадет, пока она станет такой же как все остальные девахи, что вешаются и преданы типа. Не хотел вникать долго и тем более ждать. Ну а зачем жеж, когда вон сколько их. Купава же напротив забавляла. Вот она любила одного так, что жить не захотела, а потом вот так просто без памяти другого? Однако..Уж лучше такие как Снегурочка таким вертихвосткам как Купава.
Но вообще тягостная и какая-то нечестная что ли сказка, не люблю ее

[Хозяйка книжной горы]

По мотивам "Снегурочки" есть еще и другой фильм "Ледяная внучка". Тоже про Снегурочку, переименованную среди людей в Любашу (намек всем ясен, ага). Она встретила юношу, влюбилась, но была обманом выдана замуж за князя, а узнав об этом пошла в разнос, снова стала ледяной, заморозила и правых, и виноватых. И только её возлюбленный остался цел, потому что его любовь и любовь к нему вернула ледяной деве её человеческую суть. В итоге все ожили и все кончилось хорошо. Фанфик, конечно, но к нему душа лежит больше. Справедливее там все как-то получилось.

Angelesis, вот как раз это не фанфик, а отражение наиболее древней истории о снежных девах. Только в изначальном варианте хорошо все не заканчивалось, снежная дева замораживала всех.

Да и у Островского речь не о том, что Снегурочке нет места среди людей, а о двух типах любви. Вроде бы умеющая любить Купава вовсе не умирает от обманутой любви. Ну да, пошумела-поплакала, но уже к утру утешилась. Вроде бы не умеющая любить Снегурочка из-за любви умерла. Что такое Снегурочка вначале? Не осознавшая себя женственность. Она холодна не потому, что не умеет чувствовать, как уверяют, а потому, что еще не пробудилась к жизни. Венок весны -- только символ. Должно было прийти ее время. Пришло, и она влюбилась безоглядно.
Но гибель Снегурочки вовсе не была предопределена, только -- вот ведь несчастье -- она влюбилась в настоящего мужчину, в мачо, как теперь говорят. А он прислушаться к девушке, даже обожаемой, не в состоянии. Лель-то, при всем легкомыслии, с солнышка бы ушел. Но Мизгирь не может признать существование угрозы, с которой он не смог бы справиться. В результате губит и себя и любимую.
Так что история все же не о покорности, а о двух типах мужчин и женщин.

[Близнечный Миф]

Только это сказка Александра Островского.

Я не читала сказку, так что сужу по твоему пересказу. Лель может и не очень старался, а сама Снегурочка старалась? А с Купавой не надо стараться, а можно просто любитьх

[kxena]

Близнечный Миф, да, точно Александр, имя с отчеством перепутала

Лель может и не очень старался, а сама Снегурочка старалась? А с Купавой не надо стараться, а можно просто любитьх

Скажем так, ему было мало того, что могла дать Снегурочка Ну и напрягаться особо он тоже не хотел. Зачем, когда девушки и так сами падают и в штабеля укладываются. Снегурка цепанула именно своей неподдаваемостью. Но и её все же зацепило, я считаю. В фильме нет сцены, где она упрашивает Леля взять её в невесты, а в сказке есть. И он ей обещает, но обманывает. При том, что и царю вроде бы обещал её расшевелить, и расшевелил вроде как. Ан нет, прошла любовь после "Не я гоню, нужда велит". Снегурочка про любовь не говорит, но режим "вся твоя" в сцене упрашивания на лицо. Другое дело, что даже в этом режиме у бедняжки темперамент не того градуса. И как видимо показывает автор, ей именно хочется, чтоб всеобщий любимец назвал её своей невестой. Но мне за этим видится откровенная симпатия. А с Купавой да стараться не надо, так пышет, что с ног сбивает. При том, это только после её ссоры с Мизгирем, а до того, чтобы её завоевать ой как пришлось бы напрячься.

Angelesis, вот и у меня сомнения на счет чувств Снегурочки. Вернее, я считаю, что были у неё чувства, были.

Хозяйка книжной горы, интересная точка зрения и в таком случае все встает на места

[Volker von Alzey]

Не люблю Островского, если честно; не могу сказать, что читала у него всё (но достаточно), зато играла
Вот и "Снегурочка" мне всегда казалась историю про сексуальную дискриминацию Снегурочка, девушка с нулевым темпераментом, настоящей любви не получает и в итоге умирает - нет ей места в этом пакостном царстве берендеев. Вот и царь их считает секас основой жизни. Но это было моё внутреннее ощущение безо всякой логики, конечно. В сказке с языческими мотивами полагается воспевание природных сил и проч., а Снегурочка должна полюбить.

А что касается распределения пар, то это такой Вейнингер с его "суммой длин волос влюблённых". Особенно хорошо видно по Римскому-Корсакову, в опере с мужественностью-женственностью всегда очень хорошо. Мизгирь - мужик-мужик (баритон!), и ему нужна девачка-девачка (колоратура); Лель - нежный мальчик, которого в опере поёт меццо-сопрано, и ему нужна Купава, куда более активная, пробивная девка, и куда более крепкое сопрано в опере.

[kxena]

Kriemhild von Tronege, вспоминается, что Мизгирь в сказке Снегурочке при первой же встрече задал вопрос: кто твой любовник? о_О я слегка выпала в осадок ))) но я не думаю, что это про сексуальную дискриминацию ))) хоть страстность там есть, ей там все пронизано

[essilt]

Но гибель Снегурочки вовсе не была предопределена

А вот не соглашусь. Что есть Снегурочка среди людей? Инородный элемент, чужачка, существо не от мира сего в самом прямом смысле. Она людей не только притягивает, она, как все чуждое, неизученное, в норме пробуждает не любопытство исследователя, а страх и отторжение. Ну мы же все с вами понимаем, что в среднем случае по больнице люди не полезут голыми руками к радиоактивным элементам, это для фанатов типа Марии Кюри. Поэтому мир, в котором Снегурочка - инородный элемент, всячески будет стараться ее выдавить и убрать, примерно как наш иммунитет ополчается против вирусов.
И Островский с Римским-Корсаковым эту тему педалируют весьма, потому что Снегурочка ни с венком, ни без венка нисколько не очеловечивается. Иначе бы она не растаяла, мы же с вами все взрослые и понимаем, что в норме от взаимной любви еще ни одна здоровая девка не умерла. Да и вообще - о каком выживании может идти речь, когда ей на солнце нельзя выходить? Да это приговор в каком угодно раскладе.

[Хозяйка книжной горы]

Снегурочка ни с венком, ни без венка нисколько не очеловечивается. Иначе бы она не растаяла, мы же с вами все взрослые и понимаем, что в норме от взаимной любви еще ни одна здоровая девка не умерла

essilt, так это просто символ. Здесь вся пьеса проникнута символами. Это как в пьесе уже нашего времени история Медведя, который станет реальным медведем после поцелуя любящей девушки. Вполне конкретная символика. Так и здесь смерть Снегурочки символ -- но не чуждости ее миру (это ж далеко не реальное язычество описано, и даже не сказочное, а символическое) -- а безоглядному следованию за любимым. Ведь говорят же "умирает от любви", чтобы подчеркнуть силу любви, при том что реально человек вовсе не умирает, а вполне крепок и здоров.

Да и вообще - о каком выживании может идти речь, когда ей на солнце нельзя выходить?

Вообще-то по состоянию здоровья очень многим людям буквально нельзя выходить на солнце, приходится носить широкополые шляпы и даже перчатки (летом). И ничего, живут.

[Близнечный Миф]

Ну обещания такого рода типа буду любить, буду оберегать, расшевелю и прочее человек не всегда моэет.выполнить, как бы.ни старался, сердцу не прикажешь и все такое. Лучше конечно вообще не давать, но раз уж так, надо понимать, что вины Леля в.том что он не выполнил эти обещания в общем-то нет. Веноятно, это и не обман вовсе. Просто когда он обещал, сам думал и верил, что любовь его будет вечной, но не все зависит от его воли.

[Volker von Alzey]

kxena, ну, я оговорилась, что это чисто ощущение. В принципе, пунктики Островского - тема совести и тема предательства. Они у него везде. Хотя в Снегурке я сходу найти не могу

Близнечный Миф, это Лель-то думал, что любовь будет вечной? Да он же сама переменчивость, божок лукавый, и всё такое...

[essilt]

Хозяйка книжной горы,
про символизм я не буду вам отвечать, если позволите, мне как-то даже неловко, что меня приняли за трехлетнюю девочку, которая не знает такого слова

Ведь говорят же "умирает от любви", чтобы подчеркнуть силу любви, при том что реально человек вовсе не умирает, а вполне крепок и здоров.
Снегурочка наша в самом прямом смысле от любви умерла, вне зависимости от того, какой зъмист сакральный в это был вложен Еще раз - хоть одна нормальная здоровая девка от взаимной любви умерла? Мне такие случаи неизвестны, но я знаю немало примеров того, как от взаимной любви у людей появлялись силы как раз-таки бороться за жизнь, выздоравливать и так далее. Думаю, я далеко не одна такие примеры знаю Все просто - автор хотел убить героиню, и он ее убил. С символами или без них - это не имеет значения, шансов он ей не оставил.

Вообще-то по состоянию здоровья очень многим людям буквально нельзя выходить на солнце, приходится носить широкополые шляпы и даже перчатки (летом). И ничего, живут.
Ммм... Спасибо за ваше милое "ничего", вы разговариваете как раз с таким человеком Действительно, я живу ничего так и даже, представляете, осмеливаюсь радоваться жизни уже много лет, несмотря на все предпринимаемые меры предосторожности в виде шляп, зонтиков, колготок в +40, перчаток, солнечных очков и так далее, список сей длинен, я уже не говорю о навеки забытом удовольствии отдохнуть хотя бы пару деньков на море Но, учитывая, что солнце есть ВСЕГДА, то есть летом, весной, осенью и зимой, кроме непогожих дней, мне до сих пор не удалось в течение календарного года НИ РАЗУ не попасть под его лучи.
Ваш К. О.

[kxena]

Хозяйка книжной горы, я думаю, что и символ безоглядного следования и символ чуждости там есть. Может в связи с чуждостью как раз Островский и не стал очеловечивать героиню. Получается или ты вливаешься в общество, или находишь того, что согласен жертвовать собой, что играть с тобой по твоим правилам. В противном случай - нет места такому существу места в этом мире. Все же любовь была катализатором, а погибла она от солнца. Умереть от любви взаимной - небывалый случай, от неразделенной случалось. И она не совсем безоглядно все же следовала, она Мизгиря предупрежала, даже молила, что ней нельзя на солнце, а он почти силой ей вытащил. Похвастаться хотелось. Все же сказочный символ ограничен рамками реальности сказки. Ведь никаких зонтиков и шляпок у берендеев не было А избегать прямых солнечных лучей Снегурке нужно было постоянно. А еще если представить как жилось бы тому же Лелю с этой девушкой, то совсем мрачная картина предстанет. Держать жену в дому (считай без работы) мог позволит себе только Мизгирь, но ему эго не позволило не похвастаться. И результат плачевен.

[Volker von Alzey]

essilt, а что такое зъмист?

[essilt]

Kriemhild von Tronege, смысл )))))

[kxena]

Близнечный Миф, Лель очень непостоянный герой, я бы сказала сомневающийся. То он сидит возле Снегурки, просит у неё цветок, то бросает его и убегает к другим девушкам. То плачет от обиды когда Снегурочка его выгоняет, то обещает царю, что пробудит ней любовь. То целует Купаву, то сомневается не выбрать ли снова Снегурочку в невесты. Он и правда как ветер, все время дует в разные стороны. При том ИМХО это только видимость, основную линию он выбирает точно и от неё не отступает. В фразе сказанной Купаве про то какое сердце он купил себе этим поцелуем все очевидно, но дурить головы он мастер. Даже Купава сомневается в его постоянстве, когда клянется в любви.
Kriemhild von Tronege, ну да, я восприняла это в шутливом ракурсе Тему предательства можно подвести под Мизгиря, он предал любовь, он был за то наказан. Страсть к Снегурке его сгубила.

[Volker von Alzey]

kxena, ну, не казалось, что Лель не хочет себя связывать ни с кем до последнего. Отчасти таким попрыгунчиком-предателем является и он... вообще, блин, у Островского постоянно все предают всех. Вот злой он был дяденька

[kxena]

Хозяйка книжной горы, кстати об истории о снежных девах, у вас есть какой-нибудь первоисточник или ссылка? было бы интересно почитать Первоисточники моя слабость ))