Эльфийский капитан в диоровских сапогах

[kxena]

Про Тауриэль написано много, круче неё только Трандуил )) Впрочем, в артбуке хотя и говрится обо всех её костюмах, но фото шелковой туники и мягких наручей нет, так что я подобрала их по кадрам из фильма. Итак, перевод статьи из чего же сделаны боевые эльфийские девы? Автор знает, что Тауриэль мало кто любит, но все же надеется, что его погладят за труды, вы же хотите почитать и про Трандуила?

Костюм Тауриэль



Мы не хотели показать, будто у Тауриэль бескрайний шкаф с платьями на все случаи жизни, но мы и не хотели только несколько вариаций, так что она не была в одном и том же костюме с начала до конца, поэтому ее костюмы были разработаны с мыслями об универсальности и имели элементы, которые можно убрать и заменить.

Эванджелин Лилли, актриса, Тауриэль.



Костюм Тауриэль был разработан в виде слоёв, которые можно убирать, обеспечивая несколько иной вид. Самый верхний - был лиственно зелёный сюртук для путешествий из шелка-сырца, который окрасила в выходные Паула Кольер, подбитый тонким шелком более светлого тона, так что когда она двигалась, он улавливал свет и блестел. Модель, которую мы разработали была без рукавов, с глубоким капюшоном, который свисал вдоль спины. Я вырезала лиф кафтана по линии ее кожаной кирасы, которая предполагалась чуть выше выреза сюртука на груди.

Лесли Брукс Хардинг, дизайнер костюмов Леголаса и Тауриэль.



Кираса Тауриэль былa создана из оливковой кожи, в Weta Workshop Кэти "Древо" Харрис и великолепно детализирована Кэлли Мэри при участии Дэниэла Фальконера. Тауриэль - женщина действия, поэтому я хотела дать ей удобный, элегантный предмет лёгкого эльфийского доспеха, который не был бы корсетом, что могла носить какая-нибудь заточенная в башне принцесса, но являлся бы практичной одеждой для капитана гвардии Трандуила. Она грозная и должна походить на того, кого следует воспринимать очень серьёзно. Я была в восторге от того, как строчки сработали на этой кирасе. Она стала эффектным самостоятельным предметом одежды, созданным из тонкой кожи, с отделкой Джеймса Роджерса. Она походила на полированное дерево.



1. Фоторгафия со съемочной площадки костюма Тауриэль.
2. Деталь наруча Тауриэль.
3. Эванджелин Лилли в костюме.
4. Деталь кожаной кирасы Тауриэль.
5. Сюртук для путешествий.
6. Камзол из оленьей кожи.

Кэтрин "Древо" Харрис и Кэлли Мэри так же работали над прекрасными наручами Тауриэль. Вместе с кирасой они были первоначально разработаны составленными из крошечных кожаных листьев, что напомнило листики кольчуг, какие носили эльфы-охотники. Хотя идея красивая, листья не были быстро закончены и Питер, Фрэн и Филиппа в конечно счёте предпочли кирасу и наручи без них.

Под сюртуком и кирасой Тауриэль носила тонкий зелёный кафтан из оленьей кожи. У кафтана были длинные рукава, выполненные из четырёх деталей, искусно соединённых Катериной Пепперел плавно изогнутыми строчками, спускающимися вниз вдоль рук.

Оригинальная линия костюма имела маленький воротничок. Френ понравились линия, но ей хотелось воротник побольше, что оказалось хорошим вызовом. От концепта до поставки весь костюм должен был быть сделан за две недели. Мы имели так мало времени, что просто добавили второй воротник, который развернулся над верхним и случайно выглядел очень элегантным, балансовая линия, начиналась снизу спереди и поднималась до кончиков ее нежных ушек.

Сюртук для путешествий имел юбку, но когда Эванджелин не носила его, у нас была вторая, которая подходила к её кафтану. Я хотела слишком много слоёв одежды и добавила слишком много объёма, чтобы Тауриэль одевала обе юбки, так что она всегда носила одну или другую. Мы создали тонкую, похожую на прожилки листа структуру, органично расходившуюся по замше и нанесенную Джоном Броуном и Дэниэлом Фальконером в департаменте окрашивания в Weta Workshop.

Пояс Тауриэль и то, как он опоясывает костюм, мы определили на примерке. Я хотела, чтобы Тауриэль носила колчан на поясним ремне, потому что чувствовала, что это наиболее естественно. У неё уже были кинжалы за спиной, так что имело смысл опоясать бёдра. Это был намёк на стрелка Дикого Запада в расхлябанном ремне, что так же придавало ей уверенный вид и опасность. Лиственный узор на ее ремне был разработан для ремня мирквудского колчана, какой носил Леголас во "Властелине колец" - тонкая связь между трилогиями, но пряжки были нового дизайна, созданными только для этого фильма.

Лесли Брукс Хардинг, дизайнер костюмов Тауриэль и Леголаса.



1. Деталь варианта костюма Тауриэль для темниц.
2. Деталь кулона Тауриэль
3. Нижняя рубашка Тауриэль

У Тауриэль были различные части костюма, которые она должна была носить в зависимости от настроения сцены. Для камерной сцены в эльфийских темницах с Кили мы решили, что она должна показать более женственную сторону. Для этого мы сделали тунику, переходящую в юбку и топ, который она носила с корсетом и верхним сюртуком. Мы так же сделали мягкие наручи и разработали кулон, отразивший ее более чувственную сторону.

Боб Брук, дизайнер костюма.

Под туникой, как я поняла, имеется ввиду та шелковая одежда с поясом-корсетом. В ней и в мягких наручах Тауриэль ловила убегающих гномов во дворце, охотилась на пауков и лечила Кили. А еще орка допрашивала. В общем, как-то не по назначению использовался этот её женственный наряд. В который она к тому же как-то странно и очень скоропостижно переодевалась, про что я писала раньше. Кстати, к тунике был еще такой же шелковый шарф-капюшон, который виден в сцене поимки гномов, про него в артбуке ни слова.


Туника и пояс-корсет.


Шарф-капюшон.


Мягкие наручи, при ближайшем рассмотрении это некая ткань из плотных нитей и кожаная аппликация в виде листьев поверх.

Софи Левис-Смит создала для Тауриэль нежный кулон. Он виден лишь раз и был только частью украшений, которые она носила (опа, и где они? Возможно, тут имеются ввиду две её заколки, а может быть и что-то еще), но имел совершенно особое значение. В истории, где так мало женщин, приятно видеть женственные украшения. В кулоне был камень специально вырезанный в форме звезды Эндрю МакКинонном, которого мы привлекли к этой работе.

Даллас Пол, костюмер-ювелир.

Из-за невероятно сжатых сроков мы были так закопаны под дизайном, прототипом и соответствием костюма, что когда дошло до штанов и обуви Тауриэль, мы решили купить сапоги Кристиан Диор и какие-то фантастически модные кожаные штаны, которые модифицировали, чтобы удовлетворить наши цели. Альтернатива начать с нуля была роскошной, у нас просто не было времени для этого, а мы нуждались в чем-то, в чем можно было быть уверенным, что это будет комфортабельным в работе Эванджелин и ее дублера, на протяжении съёмки в условиях местности.

Даже с купленными заготовками в качестве стартовой основы, работы хватало только при создании красивых дополнений к штанам и сапогам, ее продолжил талантливый Мэтью Клейнанс, усердно работавший на протяжении двух недель. Добавив элементы ручной работы и приклеив новые каблуки, Мэтт превратил их в нечто по дизайну соответствующее Средиземью. К тому времени, как мы закончили, я думаю Кристиан затруднился бы узнать свои сапоги.

Лесли Брукс Хардинг, дизайнер по костюмам Леголаса и Тауриэль.

Я поискала какие из диоровских сапог могли бы стать прототипом обуви Тауриэль. Конечно, коллекцию 2012-2013 года найти затруднительно, ниже приведенный вариант - наиболее похожие сапоги из телячьей кожи коллекции 2014



Из артбука "Хоббит: Плащи и кинжалы"

Обзорам

[L]kxena[/L] [url=http://kxena.diary.ru/p200408597.htm]переводит[/url] статью о костюме Тауриэль из последнего артбука

@темы: Матчасть, Хоббит, Тауриэль, Книги

Comments

[Kwils]

Я не люблю Тауриэль, но было интересно) Спасибо!

[kxena]

Kwils, *автор мурчит* для меня было удивительным фактом насквозь прозрачная нижняя рубашечка, диоровские сапоги и что дереюга, из которой казалось бы сделана походная одежка это шелк-сырец.

[Elnelle]

Я прочно застряла на гномах, так что заспойлерила себе Тауриель :р Спасибо за перевод!

Мдааааааааааа, сапоги от Диор...я скорее бы поверила в то, что сапоги от Диор - у Ли))))))

Над легким эльфийским доспехом буду хохотать еще долго.

[kxena]

Elnelle,

Спасибо за перевод!

Спасибо ))

Мдааааааааааа, сапоги от Диор...я скорее бы поверила в то, что сапоги от Диор - у Ли))))))

Не-не, у Трандуила настоящие эльфийские сапоги, я думаю )))

Над легким эльфийским доспехом буду хохотать еще долго.

Что так? Разве не лёгкий, не эльфийский? )) На счет прочности оного конечно возникают большие сомнения ))) Если только нандор не магичат напропалую, чтобы их девы щеголяли в легкой коже, а не в железе ))

[Elnelle]

На счет прочности оного конечно возникают большие сомнения )))

От-от. Доспех это. Мне кажется, начальнице стражей можно было че попрочнее поддеть.

[kxena]

Elnelle, можно было, ну не успели они с кольчугой, не успели, как сами сознались )) Так что тут как в анекдоте про стройбат - такие звери, что им аж оружия не дают. Так и Тауриэль такая егоза, что ей и кольчужка ни к чему ))

[Elnelle]

kxena, о-то посмотрим, как она стрекозить будет в третьей кине
Она-то будет, но насколько дурман-травы хватит мы не знаем...

[Ethel.]

kxena, спасибо! Это клевый обзор и очень полезный конкретно мне, как раз на днях искала фото, чтобы детальнее рассмотреть ее костюм и понять как он устроен, и тут, такой подарок!

[Milena_Tori]

А мне она нравится.
Доспехи, конечно, ни разу не практичны, но сделано все красиво.

А практично - это вот (дерется она, кстати, на самом деле круто):

[kxena]

Elnelle, да убьют поди, вот и вся не долга
Ethel., пожалуйста Для копслея хотите применить?
Milena_Tori, мне она тоже нравится, в том виде, в каком я ее додумала ))) конечно, условия двух недель сказались на проработке практичности, но эльфийка с натяжкой все же может себе позволить такой вид. Лазать по деревьям в полном доспехе было бы не удобно, в Эсгарот она ушла налегке, явно не готовясь к битве - так, гнома вылечить на границе.
Воительница в доспехе впечатляет, это не Тартская дева случаем?

[~Yasnaya~]

Автор знает, что Тауриэль мало кто любит, но все же надеется, что его погладят за труды, вы же хотите почитать и про Трандуила?

kxena, солнце, а ты шантажист

спасибо за перевод, над сапогами от Диора честно поржала))) Ну да, самый шик - это тот шик, который не бросается в глаза))
Вообще костюм Тауриель мне нравится (дизайнеры Веты вообще молодцы), удобная юбка, самое оно по лесам бегать. Единственное что - ну зачем этот нарочитый вырез на кирасе? не функционально же.

[essilt]

*глас вопиющего в пустыне* Доколе!! ДОКОЛЕ!!! Доколе мы будем созерцать все эти изящные корстетики вместо доспехов и подчеркивать чувственные, йопта, стороны капитана королевской гвардии, вместо того чтобы забронировать вояку по-нормальному?
Я не удивляюсь, что в том фичочке, про который ты мне рассказываешь, Трандуил после каждого дозора призывает капитана отработать в спаленку. Оно ж так и просиццо туда со своими шелками-сырцами поверх бдсм-ного кожаного корсетика. Тьфу.

[Caparina]

Ксена, спасибо за интересные подробности. Я к Тауриэль спокойно отношусь, она мне не мешает.

[kxena]

~Yasnaya~

спасибо за перевод, над сапогами от Диора честно поржала))) Ну да, самый шик - это тот шик, который не бросается в глаза))

Пожалуйста! Вот не подумала бы тоже, что это Диор )) И да, я шантажист

Единственное что - ну зачем этот нарочитый вырез на кирасе? не функционально же.

Да, область сердца считай открыта. И вообще ей конечно нужна кольчуга или хоть нагрудник какой. Всякие чувственные стороны героини надо было на пиру у Трандуила показывать, в каком нибудь платье с декольте, с Леголасом и без Кили, блин!

essilt,

Доколе мы будем созерцать все эти изящные корстетики вместо доспехов и подчеркивать чувственные, йопта, стороны капитана королевской гвардии, вместо того чтобы забронировать вояку по-нормальному?

Ну, у них тут был свой резон конечно, типа у героини приоритет беготни по лесу, все дела. Все же охотники на пауков у них одеты действительно более легко и мобильно. Вот гвардия - та да, та закована до макушки (и постреляли их в спину как воробьев). Они там все такие крутые, все одного роста Кстати, капитан Тауриэль в там же виде и на голову ниже этих лосей смотрелась бы очень смешно ))) Воительницы а-ля Бриенна не предвиделось, тут концепт должен был бы быть совсем другой. Хотя при желании все можно сложить органично. А вообще настоящая Мери-Сью должна одеваться так!

Вострепетать

Я не удивляюсь, что в том фичочке, про который ты мне рассказываешь, Трандуил после каждого дозора призывает капитана отработать в спаленку.

В том фике логика ушла в отпуск. Там одна только любовная сцена посреди боя чего стоит )))

Caparina,

спасибо за интересные подробности. Я к Тауриэль спокойно отношусь, она мне не мешает.

Пожалуйста Рада, если понравилось )

[essilt]

kxena,

Ну, у них тут был свой резон конечно, типа у героини приоритет беготни по лесу, все дела

Какой, нафиг, резон, какой приоритет? Ежели резон и приоритет у нее в лесу, вот пусть и займется соответствующим делом! А она, пардоньте, КАПИТАН ГВАРДИИ, а чтобы по лесу бегать - на то разведка есть у всякого уважающего себя короля, и командиром там, судя по всему, Леголас. У Трандуила чо, есть основания считать, что сын не соответствует занимаемой должности, что он ему в подпорку ажно капитана королевской гвардии снимает? Чушь, бро, ты уж прости меня!

[kxena]

essilt, Это не чушь это не стыковка сценария )) Если Тауриэль капитан той самой гвардии, что стоит в доспехах во дворце и на рубежах, а у охотников на пауков есть свои командиры, может и Леголас в том числе, то возникает вопрос, что среди них делала капитан стражи и почему она не на рабочем месте ))

У Трандуила чо, есть основания считать, что сын не соответствует занимаемой должности, что он ему в подпорку ажно капитана королевской гвардии снимает?

Может она в свободное время еще и промышляет за компанию по паукам, чисто из любви к искусству и не любви к темным тварям ))

[essilt]

kxena, дыкть и я тебе обо што ))) Почему капитан гвардии по лесам шарится, будто некому больше? Она кагбэ бодигард Трандуилу, и задача ея - короля грудью закрывать (Трандуил в этом не особо нуждается, но сам факт), а в таком корсетеге что закрывай, что не закрывай, выхлопа - ноль ))) Я не удивляюсь, что ее в БПА прирежут )))

Может она в свободное время еще и промышляет за компанию по паукам, чисто из любви к искусству и не любви к темным тварям ))

У капитана королевской гвардии во времена, когда паучки уже чуть не во дворец пролазят, ЕСТЬ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ???

[Elnelle]

Вот не уверена, но, вроде, Эва говорила, что Тауриель не помрет, но история для нее закончится.
Надеюсь, что нагло она врет))

[kxena]

essilt,

У капитана королевской гвардии во времена, когда паучки уже чуть не во дворец пролазят, ЕСТЬ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ???

Ну, паукам до дворца еще далеко все же, а вот орки к воротам прошли, но тут вопрос не к одной Тауриэль )) Думаю, что при всей трудности международной и внутренней обстановки выходные дни у капитанов все же есть, а так же всякие праздники и пиры, на которых стража невозбранно бухает ))) Трандуила и так тираном изображают, ну не рабство ж у них там ))

Она кагбэ бодигард Трандуилу, и задача ея - короля грудью закрывать (Трандуил в этом не особо нуждается, но сам факт), а в таком корсетеге что закрывай, что не закрывай, выхлопа - ноль

У Трандуила есть еще как минимум 4 бодигарда, куда как более тщательно укомплектованных при исполнении )) А вообще, мне кажется что создатели слишком намешали понятий стражу с охотниками, с телохранителями.

Elnelle,

Эва говорила, что Тауриель не помрет, но история для нее закончится.

Фраза про не умрет, звучала с прибавкой "потому что эльф, а они бессмертны".

Народ, я все понимаю, героиня вызывает много вопросов и критика уместна, я не против и сама над ней постебаться, но давайте не будем здесь педалировать тему предстоящей смерти персонажа. Спасибо.

[essilt]

kxena, никто ничо не педалирует, бро, спокойнее к этому относись просто Ну я чо поделаю, если ей горло, грудь, печень и бедренную артерию оставили открытыми? Костюмерам все вопросы. Ладно, удачного диспута

[Ethel.]

kxena, не совсем))) мне нужно нарисовать, а потом сшить (хорошо что это уже не я делать буду), костюм лучницы, близко к традиционному английскому, но можно вариации и я думала как и что совместить)
Я сама не так давно увлеклась стрельбой из традиционного лука и теперь нужен прикид)))

[Tongor]

По мне так Тауриэль симпатичнее даже чем Арвен . А эстетика/практичность... никто ведь не требует, чтобы Леголас проваливался в снег наравне со всеми при переходе через Карадрас .

[kxena]

Ethel.,

не совсем))) мне нужно нарисовать, а потом сшить (хорошо что это уже не я делать буду), костюм лучницы, близко к традиционному английскому, но можно вариации и я думала как и что совместить)

Это очень интересно, думаю, что для стрельбы и перемещений костюм Тауриэль должен быть вполне удобен. Все же Эванджелин в нем снималась и довольно активно двигалась и хотя бы натягивала тетиву, пусть и без стрел. Вот не безызвестный Берканар, например предлагает нечто такое


Костюм "Лучница"

Красиво, но скорее для фотосессий, ИМХО

По мне так Тауриэль симпатичнее даже чем Арвен .

Ну вот Я считаю, что для нандорской девицы, она вполне хороша. И делаю скидку, что героиню чаще снимали снизу (с т.з. роста гнома) в полутьме, с вечными тенями на лице. А этим ракурсом трудно украсить любую женщину.

А эстетика/практичность... никто ведь не требует, чтобы Леголас проваливался в снег наравне со всеми при переходе через Карадрас .

Верно замечено Леголас всю Войну Кольца прошел даже без кольчуги, не то что без доспеха, с одними кинжалами и луком. И ничего, ни одной серьезной раны, царапины да синяки ) В Хельмовой пади ему выдали какое-то подобие брони, зато на Мораннон добрый друг Элессар оставил эльфа абсолютно налегке. В общем, если героя надо убить, его убьют, будь он хоть с ног до головы закован в броню.

[Ethel.]

kxena, вот я тоже о том подумала)
Берканаром любуюсь на этот костюм тоже) В общем-то стрелять в нем реально, если не бегать, а с одного места. Рукава не самые удобные, лучше, если ничего не свисает)

[kxena]

Ethel., а вот интересно, защиты на руки нет ни у Тауриэль, ни Леголаса. А у Кили есть. Интересно, насколько она необходима? При том, прототип защиты на руку для Леголаса был, даже выкройка. Но возможно из-за дедлайна её тоже не сделали.

[Milena_Tori]

kxena, Воительница в доспехе впечатляет, это не Тартская дева случаем?
Мм, если я правильно помню, она тогда ездила просто игроком в Дол-Амрот (в смысле, не с отыгрышем канонного персонажа).

Вообще, реальный доспех (поверх, страшно сказать, ватника ) - штука тяжелая. Тауриэль я в таком как-то не очень представляю. Но хотя бы что-нибудь без вырезов на стратегических местах, пусть и легкое, могли б сочинить. Другое дело, что с эльфийскими доспехами у них по части практичности в принципе плохо. Сразу вспоминаю острый угол над известно каким местом на одной из фотографий и начинаю тихо и неостановимо хихикать.

Tongor, и на мой взгляд она симпатичнее.
А момент с легко прыгающим по снегу Леголасом на фоне проваливающихся остальных - это один из моих любимых. Причем я не особо фанат Леголаса, но это было подчеркнуто очень красиво.

[kxena]

Milena_Tori,

Вообще, реальный доспех (поверх, страшно сказать, ватника ) - штука тяжелая.

Ничего, ватник полезная вещь! )) Но вот я потому и говорю, что для просто походного одеяния - быстро и незаметно сбегать куда-то - полный доспех не подойдет. А там уж как война застала.

Сразу вспоминаю острый угол над известно каким местом на одной из фотографий и начинаю тихо и неостановимо хихикать.

И это у всех лихолеских доспехов так, Ферен был одет в такую же кирасу

А момент с легко прыгающим по снегу Леголасом на фоне проваливающихся остальных - это один из моих любимых.

Не знаю как он так делает, но мне тоже нравится )))

[Ethel.]

kxena, да, кисть не защищена и это странно.
По идее должен быть хотя бы напалечник, а лучше специальная перчатка.
Но мы же не знаем, возможно у эльфов все иначе устроено
я без защиты спокойно могу выпустить где-нибудь 10 стрел, потом кончики пальцев начинают "отваливаться")
и это у меня небольшое натяжение тетивы, где-то 10-12 кг.

[kxena]

Но мы же не знаем, возможно у эльфов все иначе устроено

Как знать, как знать, может к стрелам у них руки гораздо выносливее чем у людей, к тому же они лучники с опытом с пару тыщ лет )))

По идее должен быть хотя бы напалечник, а лучше специальная перчатка.

Как раз перчатка была для Леголаса. Красивая.

[Ethel.]

к тому же они лучники с опытом с пару тыщ лет )))

вот-вот))) двухтысячелетние мозоли спасают)))

Как раз перчатка была для Леголаса. Красивая.

а где можно заценить?)