Ирландский и русский фольклор

воскресенье, 13 июня 2010

23:07

kxena

Сказочница и исследователь

Продолжаю читать ирландские легенды и постепенно начинаю думать, а уж не сообщались ли как-нибудь славяне и кельты, потому что больно много схожих элементов у ирландского и славянского фольклора, которые мне не встречались у других народов. Например, у ирландцев были обнаружены: скатерть-самобранка, путеводный клубочек, охранная система "дуб-сундук-заяц-утка-яйцо", кит-проглот, снотворная булавка, три брата, которые женятся на трех сестрах (прямо как наши Солнце, Месяц и Ворон Воронович) и молодой человек, который в розысках сестер находит себе невесту, а еще похищение у одной из купающихся девушек-волшебниц одежды с целью обменять вещи на тысячу мелких услуг. :laugh:

Кстати, у ирландцев главные герои не всегда положительные. Так принц из сказки "Сын короля Эрина и Великан из Лох-Лейна" повелся на классическую схему картежных игр, два раза сорвал большой куш, а на третий проиграл великану свою голову. Великан правда отчего-то не убил должника сразу, а отложил мероприятие на год, а после годичной отсрочки не треснул ему дубиной по голове, а стал задавать сложные задачи в надежде, что тот угробится сам и украсит своей буйной головушкой забор вокруг великанова замка. Увы, к тому времени принц уже успел найти панацею от напасти - добрую дочку великана Желтую Лилию.

пересказПо пути к великану парнишка стащил одежду у купающейся девицы и согласился отдать вещи только за спасение от опасности. Вместе с дочкой великана ему удается расчистить ~~авгиевы~~ великановы конюшни, перекрыть на них крышу и украсть яйцо у вороны, что поселилась на стеклянном дереве не хилой высоты. Причем третье задание было самое зверское. Не знаю в чьем сознании мог возникнуть такой сюжетец, но чтобы забраться на стеклянное дерево принцу пришлось убить (!) Желтую Лилию, расчленить тело, вытащить все кости и по ним добраться до самой вершины с гнездом несчастной вороны! Кости Желтой Лилии прирастали к стеклу, и на обратном пути нужно было коснуться каждой косточки, чтоб они все отпали от ствола и можно было собрать из них принцессу обратно. Само собой непутевый королевский сын забыл одну кость. В результате после процедуры оживления девушка осталась хромой, потому что забытая косточка оказалась мизинцем. Желтая Лилия жутко расстроилась, и может быть даже поругалась с принцем. Во всяком случае он наконец-то получил возможность вернуться домой, что и сделал вместо того, чтоб жениться на покалеченной девушке, как следовало бы честному человеку.

Думаю, что Желтая Лилия на шее дочки великана выглядела приблизительно так, только цвет янтарный

Родители принца были ужасно рады его возвращению, ведь он ушел из дома не прощаясь и ни словом не обмолвился о том, куда отправился. Чтоб дитя не сбегало больше из дома родители вознамерились его женить, и само собой этот красавчик даже не подумал о Желтой Лилии. Хотя мне хочется думать, что она просто устроила ему жуткий скандал за покалеченную ногу и он тогда боялся лезть к ней с предложениями. Тем не менее пригласить великана-картежника и его дочку на свою свадьбу он не побоялся. Великан явился в положенный срок будто бы лучший друг жениха и не забыл прихватить с собой Желтую Лилию. На празднике каждый гость участвовал в своеобразном капустнике, и как только очередь дошла до великана, он велел отдуваться за себя Желтой Лилии и тут-то она и выступила. Иносказательно поведала гостям, как выполняла за принца все задания своего отца, как прятала его в своей комнате по ночам, и как он забыл одну косточку из её ноги. Услышав эту речь, жених усовестился, но чтобы не поднимать международный скандал спросил у отца невесты совета: как быть если старый ключик от ларца с сокровищами нашелся, а новый уже заказан. Ничего не подозревающий король посоветовал оставить старый ключ и отказаться от нового, и тогда принц заявил, что решил жениться на Желтой Лилии, назвав свою невесту всего лишь гостьей на свадьбе.

Наши русичи со своими свадьбами по три дня просто нервно курят в сторонке, потому что ирландцы кутили минимум по 9 дней, а в недавней сказке про "Белокурую, Смуглянку и Трепетную" и того более, целый год гуляли . Интересно...

запись создана: 13.06.2010 в 22:07

@темы: Сказки, легенды, и прочее, Сюжеты