вторник, 27 июля 2010
20:20

"Кольцо и роза" У. Теккерея и "Не покидай" Г. Полонского

kxena
Сказочница и исследователь
Занимаюсь освоением недавно полученных книг. Первое, что мне хотелось выяснить, это каков был финал сказки Теккерея "Кольцо и роза", как говорят, вдохновившей Георгия Полонского на его сказку "Не покидай". Выяснилось следующее... дальше спойлеры

Ссылки по теме:
"Кольцо и роза, или история принца Обалду и принца Перекориля". Уильям Мейкпис Теккерей
Пьеса "Не покидай" Г. Полонского на nepokiny.narod.ru
Режиссерский сценарий "Не покидай" на nepokiny.narod.ru

@темы: отзывы, Сказки, легенды, и прочее, Полезные ссылки

URL
Комментарии
27.07.2010 в 20:51

Alderamsia
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
Первое, что мне хотелось выяснить, это каков был финал сказки Теккерея "Кольцо и роза", как говорят, вдохновившей Георгия Полонского на его сказку "Не покидай".
kxena
А мне показалось что "Не Покидай" похож на "Розу и Кольцо"! Конечно не слово в слово, но очень и очень, особенно начало. Конец совершенно разный, но некоторые моменты очень схожи. По крайней мере я читала и всё восклицала: ""Не Покидай" в чистом виде!" Немногословный поклонник Принцессы, служанка влюбленная в принца, Имена Пенапью и Пентагонии.
Или это у меня навязчивые мысли... Скорее всего навязчивые мысли...

же касается "Не покидай", то у неё финал открыт и в пьесе, и в фильме, и в режиссерском сценарии, так что каждый решает для себя сам, чем все закончилось.
Вот я всё время думала умрет или нет? С одной стороны фильм детский, поэтому должна остаться Марсела в живых. С другой стороны, а почему все в конце плачут и Роза становится Красной? Потом уже в Википедию зашла, там сказано что Роза стала "Крестражем" Марселы, пока Роза жива будет жить и Марсела.

И огромнейшее спасибо за ссылки на "Не Покидай", kxena! Так хотелось почитать оригинальное произведение, а найти в свое время не могла! Большое-Большое-Большое Спасибо!
URL
27.07.2010 в 21:02

kxena
Сказочница и исследователь
Alderamsia Или это у меня навязчивые мысли... Скорее всего навязчивые мысли...
Пожалуй, характеры и впрямь похожи :) Особенно у служанки, принцессы, королевы, короля, Обалду, но сам принц конечно же в фильме другой, он там изначально положительный, книгочей, а в книге он таков не сразу :) Ветреный шалопай, а любовь к Анжелике была вызвана кольцом :)
URL
27.07.2010 в 21:20

Alderamsia
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
но сам принц конечно же в фильме другой, он там изначально положительный, книгочей, а в книге он таков не сразу :)
kxena
Да-да-да! Особенно мне понравилось в конце, когда Принц перед друзьями речь держал: "достославный юноша без всякой подготовки произнес блистательную речь, которую не передать простыми словами. Он говорил белым стихом (теперь он иначе не изъяснялся, ведь он был не какой-нибудь простой смертный!). Она длилась три дня и три ночи, и никто не устал его слушать и не замечал, как на смену солнцу появлялись звезды. ... Вот что значит с пользой провести время в университете!"
конец "14 главы о том, что было с Перекорилем " "Роза и Кольцо" У. Теккерей
URL
27.07.2010 в 21:28

kxena
Сказочница и исследователь
Alderamsia да )) а еще ему досталась отличнейшая волшебная сумка-воспитатель которая давала то, что нужно в данный момент, а не то, что ему бы хотелось )) вот нашим бы школярам такую )))
URL
27.07.2010 в 21:45

Alderamsia
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
kxena
Эх где же была такая сумочка в времена моей юности, то бишь учебы! Да славная вещь, в быту незаменимая! Эх, нам бы такую!
URL
27.07.2010 в 22:14

Маурисьо
Не знаю... У меня так получилось, что я сначала прочитал "Кольцо и розу" и почти забыл эту сказку. Кроме госпожи Спускунет мне никто особо не понравился.))

А потом появился фильм "Не покидай", вызвавший бурю чувств и эмиоций, и только через несколько дней (когда буря улеглась) я сообразил, по какому произведению был написан сценарий. )))
И Отилия была поинтереснее, чем Спускунет, и Пенапью симпатичнее Обалду. А уж закрученный в фильме любовный четырехугольник - искренний, а не вызванный кольцом и розой, и открытый финал...

Я, наверное, в вопросах сказки - реформатор (или любитель фанфикшена). Предпочитаю хорошие переделки оригиналам. )))
URL
27.07.2010 в 22:21

kxena
Сказочница и исследователь
Маурисьо о да :) я тоже люблю хорошие переделки :) У Теккерея просто совсем другое по духу произведение. "Не покидай" очень трогательный и романтический фильм. Мне нравится взглянуть на то с чего все начиналось и выбрать то, что мне симпатичнее ))
URL
28.07.2010 в 13:30

lieer Aine
— Что же нам делать? — Ничего. Как ни странно, все будет хорошо. — Как?! — Не знаю. Это тайна.
надо бы почитать Теккерея, а вот "Не покидай" меня почему то не особо впечатлила, только песни наверное, а принц меня весь фильм раздражал зверски
URL
29.07.2010 в 06:38

Лучиэн
Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Спасибо за ссылки, надо будет почитать...
URL
29.07.2010 в 14:22

kxena
Сказочница и исследователь
Anna Perenna принц меня весь фильм раздражал зверски
Это который был немым или жених Альбины? :)
Лучиэн пожалуйста :)
URL
30.07.2010 в 12:45

lieer Aine
— Что же нам делать? — Ничего. Как ни странно, все будет хорошо. — Как?! — Не знаю. Это тайна.
kxena который немой, жених альбины меня веселил =)
URL
30.07.2010 в 23:15

*ymka*
She Wasn't Looking For A Knight, She Was Looking For A Sword
Это была единственная роль в кино Игоря Красавина. недавно он ушел из жизни, очень жаль((((((((((((((((
URL
30.07.2010 в 23:17

kxena
Сказочница и исследователь
*ymka* да, я тоже слышала :( очень печально. Это был один из самых красивых принцев в сказках
URL
30.07.2010 в 23:23

*ymka*
She Wasn't Looking For A Knight, She Was Looking For A Sword
kxena это был герой моего детства*мечтательно закатывает глазки*. На втором месте был принц из "трех орешков для Золушки")))
Я для себя кстати тоже сделала вывод что Марселла осталась жива. Сказки снятые Нечаевым никогда плохо не кончаются
URL