На сей раз я зачиталась стихами и балладами Роберта Бёрнса, из которых при желании можно подобрать целые циклы, так что получится настоящий роман в стихах
Вот так можно проследить историю коварной предательницы Мэгги
МЭГГИ С МЕЛЬНИЦЫ
читать дальшеТы знаешь, что Мэгги намедни нашла?
Ты знаешь, что Мэгги намедни нашла,
Нашла жениха, дурака и бездельника,
И сердце разбила у бедного мельника.
Был мельник хорош и в труде и в беседе,
Отважен, как лорд, и прекрасен, как леди.
Другой был невзрачный, пустой паренек,
Но туго набит был его кошелек.
Один обещал ей любовь и заботу,
Другой посулил посерьезнее что-то:
Гнедую лошадку с коротким хвостом,
С уздечкой в колечках, седлом и хлыстом.
Ох, деньги имеют изрядную силу,
Коль можно девицу купить за кобылу.
Приданое — важная в жизни статья;
Но дай мне любовь, дорогая моя!И далее злорадное описание уже самой свадьбы Мэгги. Стихи разные, но имя и стиль заставляют задуматься, что речь действительно об одной и той же девице
СВАДЬБА МЭГГИ
читать дальшеТы знаешь, что Мэгги к венцу получила?
Ты знаешь, что Мэгги к венцу получила?
С крысиным хвостом ей досталась кобыла.
Вот именно это она получила.
Ты знаешь, во что влюблена она пылко?
Ты знаешь, во что влюблена она пылко?
У Мэгги всегда под подушкой бутылка.
В бутылку давно влюблена она пылко.
А знаешь, как с Мэгги жених обвенчался?
А знаешь, как с Мэгги жених обвенчался?
Псаломщик был пьян, а священник качался
В то время как суженый с Мэгги венчался.
А знаешь, чем кончилось ночью веселье?
А знаешь, чем кончилось ночью веселье?
Жених у постели свалился с похмелья
Вот так и окончилось это веселье!Но, как известно, если к другому уходит невеста, не известно кому повезло, и это стихотворение яркое тому подтверждение
СЧАСТЛИВЫЙ ВДОВЕЦ
читать дальшеВ недобрый час я взял жену,
В начале мая месяца
И, много лет живя в плену,
Не раз мечтал повеситься.
Я был во всем покорен ей
И нес безмолвно бремя.
Но, наконец жене моей
Пришло скончаться время.
Не двадцать дней, а двадцать лет
Прожив со мной совместно,
Она ушла, покинув свет,
Куда — мне неизвестно...
Я так хотел бы разгадать
Загробной жизни тайну,
Чтоб после смерти нам опять
Не встретиться случайно!
Я совершил над ней обряд —
Похоронил достойно.
Боюсь, что чорт не принял в ад
Моей жены покойной.
Она, я думаю, в раю...
Порой в раскатах грома
Я грозный грохот узнаю,
Мне издавна знакомый!Ну и на финал нужен конечно же хэппи-энд, но он уже из другого стихотворения, из серии: "что имеем не храним, потерявши — плачем"
К счастью, не все Мегги безнадежно коварны и сварливы, кому-то и везло )
СВАТОВСТВО ДУНКАНА ГРЭЯ
читать дальшеДункан Грэй давно влюблен,
И в ночь под рождество
К нам свататься приехал он...
Вот это сватовство!
Приехал в праздничную ночь
Хозяйскую посватать дочь,
Но был с позором прогнан прочь.
Ха-ха! Вот сватовство!
Затылок взмок у жениха,
Ха-ха! Вот сватовство!
А Мегги будто бы глуха —
Не слышит ничего.
Он заводил с ней разговор,
Глаза и нос ладонью тер,
Топиться бегал через двор.
Вот это сватовство!
Любовь отвергнутая зла.
Вот это сватовство!
У парня рана зажила —
Вот это сватовство!
— Я, говорит, не так уж глуп,
Чтоб превратиться в жалкий труп
Из-за того, что ей не люб! —
Ха-ха! Вот сватовство!
А Мегги кличет докторов,
Вот это сватовство!
Она больна, а он здоров.
Вот это сватовство!
Что злой недуг с людьми творит!
В ее груди огонь горит,
А взгляд так много говорит...
Вот это сватовство!
Был добрый парень — Дункан Грэй,
Вот это сватовство!
Он скоро сжалился над ней,
Вот это сватовство!
Не мог он грех на совесть взять —
Лишить любимой дочки мать.
Он едет свататься опять...
Вот это — сватовство!
-
-
16.10.2009 в 13:48-
-
16.10.2009 в 20:55Прелесть! Я его обожаю, и еще любила песню Градского на его стихи "Мне нужна жена"
Ага, мне тоже она нравится. Очень ироничные у него стихи
-
-
16.10.2009 в 20:58Спасибо, что выложила эти чудесные стихи
-
-
16.10.2009 в 21:04